Wrap Skirt with Elasticated Back and Adjustable Ties　

Dimensions

Waist（Flat）：36~42cm
（Elasticated back, adjustable ties for a flexible fit.）
Skirt Length：90cm

Material: 
Outer Fabric: 100% Silk 
Lining: 100% Polyester

This wrap skirt features the auspicious Sōen (Pair of Mandarin Ducks) motif, depicting two mandarin ducks gracefully floating on gentle waters. In Japanese tradition, the Sōen motif symbolizes a harmonious marriage, happy relationships, meaningful connections, and lasting happiness, making it a cherished design associated with good fortune. The delicate texture of silk and its rich colors beautifully blend classical elegance with a modern aesthetic, creating a refined and understated sense of luxury. Whether worn for everyday elegance or special occasions, this distinctive piece adds grace and timeless sophistication to your wardrobe.

ラップスカート（後ろゴム仕様・紐で調整可能）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

ウエスト（平置き）: 36~42 cm (後ろゴム・紐で調整可能)

スカート丈 : 90 cm

【素材】

表地：絹 100%
裏地：ポリエステル 100%

穏やかな水流に浮かぶ「双鴛（そうえん）」のラップスカートは、一対（2羽）の鴛鴦（おしどり）を描いた吉祥文様が印象的な一着です。双鴛は、夫婦円満をはじめ、良縁や人との絆、幸福を願う縁起の良い意匠として古くから親しまれてきました。繊細な絹の質感と豊かな彩りが、古典美とモダンな感性を美しく調和させ、上品で控えめな華やかさを演出します。伝統文様に込められた願いとともに、日常の装いから特別な日まで、気品と特別感を添える一着です。

※お手入れ方法

本製品はシルク100%で作られています。そのため、洗濯の際には非常に注意が必要です。高級シルク製品と同じ扱いを心掛けてください。ドライクリーニングを強くお勧めいたします。洗濯を希望される場合は、デリケートなシルク製品の洗浄を専門とするクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

本製品は状態の良いヴィンテージ着物を再利用して作られています。リメイク前に素材を確認しておりますが、クリーニングでは落としきれない小さなシミが残る場合がございます。ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.