Wrap Skirt with Elasticated Back and Adjustable Ties

Dimensions

All measurements are taken flat.
Waist（Flat）：36~42cm
（Elasticated back, adjustable ties for a flexible fit.）
Skirt Length：92cm

Material : 
Outer Fabric : 100% Silk 
Lining : 100% Polyester

Crafted from a formal black Tomesode kimono, this wrap skirt features an elegant Gosho-guruma (Heian court carriage) gracefully riding across powerful ocean waves. In Japanese tradition, the Gosho-guruma symbolizes nobility, prosperity, and progress, while chrysanthemums represent longevity and enduring good fortune. Folding fans, with their widening shape, are cherished as auspicious motifs that symbolize prosperity and a bright future. The luxurious texture of silk and the deep black background beautifully highlight these traditional motifs, blending timeless Japanese elegance with a refined modern aesthetic. Elegant yet sophisticated, this distinctive piece adds grace and a striking presence to your wardrobe, whether for everyday wear or special occasions.

ラップスカート（後ろゴム仕様・紐で調整可能）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

ウエスト（平置き）: 36~42 cm (後ろゴム・紐で調整可能)

スカート丈 : 92cm

【素材】

表地：絹 100%
裏地：ポリエステル 100%

力強くうねる大波の上を優雅に進む御所車を描いた、格調高い黒留袖のラップスカートです。御所車は高貴さや繁栄、前進を象徴し、菊の花は長寿や不老長寿、扇子は末広がりの形から繁栄や未来への発展を願う吉祥文様として古くから親しまれてきました。繊細な絹の質感と深みのある黒地が、それぞれの意匠を美しく引き立て、伝統美と洗練されたモダンな感性を調和させます。華やかでありながら気品に満ちた一着は、日常の装いから特別な日まで、装いに優雅な存在感を添えます。　

※お手入れ方法

本製品はシルク100%で作られています。そのため、洗濯の際には非常に注意が必要です。高級シルク製品と同じ扱いを心掛けてください。ドライクリーニングを強くお勧めいたします。洗濯を希望される場合は、デリケートなシルク製品の洗浄を専門とするクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

本製品は状態の良いヴィンテージ着物を再利用して作られています。リメイク前に素材を確認しておりますが、クリーニングでは落としきれない小さなシミが残る場合がございます。ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.