Wrap skirt

Dimensions

Waist：36~42（Elastic on the back）
Skirt Length：92

Silk 100％

「波濤と雅船」

【サイズ】

ウエスト : 36~42 cm (ゴム仕様)

スカート丈 : 92cm

【素材】

シルク100%

激しい波濤をかき分ける優美な船のモチーフが描かれたラップスカート。日本の自然と伝統的な意匠が織り成すドラマチックなデザインが特徴です。深みのある黒地に、ゴールドとカラフルな花柄が調和し、格式高いエレガンスを演出します。

※お手入れ方法

本製品はシルク100%で作られています。そのため、洗濯の際には非常に注意が必要です。高級シルク製品と同じ扱いを心掛けてください。ドライクリーニングを強くお勧めいたします。洗濯を希望される場合は、デリケートなシルク製品の洗浄を専門とするクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

本製品は状態の良いヴィンテージ着物を再利用して作られています。リメイク前に素材を確認しておりますが、クリーニングでは落としきれない小さなシミが残る場合がございます。ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.