Wrap Skirt with Elasticated Back and Adjustable Ties

Dimensions

All measurements are taken flat.
Waist（Flat）：35~32.5cm
（No elastic on the back）
Skirt Length：80cm

Material : 
Outer Fabric : 100% Silk 
Lining : 100% Polyester

This elegant dress features a beautifully balanced design centered around a pair of cranes soaring gracefully through the sky, surrounded by auspicious motifs of chrysanthemums, plum blossoms, and pine trees. Delicate shibori tie-dye accents throughout the fabric add texture and refined beauty. In Japanese tradition, cranes symbolize longevity, happiness, and harmonious relationships, chrysanthemums represent longevity and prosperity, plum blossoms signify resilience and hope, and pine trees embody enduring vitality. Together, these timeless motifs reflect the grace and beauty of Japanese tradition.

ラップスカート（後ろゴム仕様・紐で調整可能）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

ウエスト幅 : 35〜32.5cm（背面ゴムなし）

スカート丈 : 80cm

【素材】

表地：シルク 100%
裏地：ポリエステル 100%

仲睦まじく飛翔するつがいの鶴を中心に、菊や梅、松などの吉祥文様が美しく描かれた気品あふれるドレスです。ところどころに施された繊細な絞り染めが上品な表情を添えています。鶴は長寿や幸福、良縁を、菊は長寿や繁栄、梅は忍耐や希望、松は不変の生命力を象徴し、日本の伝統美と優雅さを感じさせる一着です。

※お手入れ方法

このスカートはシルク100%で製作されています。そのため、取り扱いには十分注意が必要です。デリケートなシルク衣類と同様にお取り扱いください。ドライクリーニングを強く推奨しており、洗濯が必要な場合は、シルク素材を専門とするクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

良好な状態のヴィンテージ着物をリメイクして使用しておりますが、すべての素材を製作前に厳密にチェックしています。それでも、一部落としきれない小さなシミが残る場合がありますのでご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.