Matching cloth

Dimensions

All measurements are taken flat.
【Moss Green Haori】
Shoulder Width：49cm
Sleeve Length：45cm
Bust（Flat）：55cm
Garment Length：54cm

【Wrap Skirt】
Waist（Flat）：39~43.5cm（Elastic on the back）
Skirt Length：90cm

Material :
Outer Fabric : 100% Silk
Lining Fabric : Silk & Polyester

This elegant set-up combines a moss green haori jacket with a sophisticated wrap skirt, offering a modern interpretation of traditional Japanese beauty. Delicate motifs of plum blossoms, irises, small chrysanthemums, and maple leaves are accented with embroidery in places, adding a refined touch of elegance.

マッチングセット（モスグリーン羽織＆ラップスカート）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

● モスグリーン羽織

肩幅 : 49cm

袖丈 : 45cm

バスト（平置き）: 55cm

着丈 : 54cm

● ラップスカート

ウエスト（平置き）: 39~43.5cm（後ろゴムあり）

スカート丈 : 90cm

【素材】

表地：シルク 100%
裏地：シルク＆ポリエステル

モスグリーンの羽織とエレガントなラップスカートで、伝統的な和の美をモダンに表現したセットアップです。梅、菖蒲、小菊、紅葉の繊細な草花文様にところどころ刺繍を施し、上品な華やかさを添えています。

※お手入れ方法

この商品はシルク100%で製作されています。デリケートな素材のため、取り扱いには十分ご注意ください。特にドライクリーニングをおすすめします。洗濯が必要な場合は、シルク衣類を専門とするクリーニング店をご利用ください。

※ご注意

ヴィンテージ着物を使用してリメイクしたアイテムです。製作前に素材を十分に確認しておりますが、稀に落としきれない小さなシミが残っている場合がありますので、ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.