Dress

Dimensions

Body Width：50
Waist：55
Total Length：117

Silk 100％

飛翔する鶴と松のドレス

【サイズ】

身幅 : 50cm

ウエスト : 55cm

総丈 : 117cm

【素材】

シルク100%

黒地に力強く描かれた飛翔する鶴と松の模様が印象的なドレスです。鶴は長寿や幸福を象徴し、松は永遠の美を表現します。繊細で高級感のあるデザインは、フォーマルなシーンや特別なイベントでの着用に最適です。日本の伝統美を現代のスタイルに融合させた一着です。

※お手入れ方法

このドレスはシルク100%で製作されています。デリケートな素材のため、洗濯時には十分にご注意ください。ドライクリーニングのご利用を強くおすすめします。ご家庭でのお手入れを行う場合は、シルク衣類の取り扱いに詳しい専門家にご相談ください。

※ご注意

ヴィンテージの着物素材を使用して製作された商品です。リメイク前に生地を十分にチェックしておりますが、稀に落としきれない小さなシミが残る場合がございます。あらかじめご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.