Dress without a Waist Seam

Dimensions

All measurements are taken flat.
Bust（Flat）：50cm
Waist（Flat）：56cm
Garment Length：116cm

Material :
Outer Fabric : 100％ Silk
Lining : Silk and Polyester

The front features a striking design with a vibrant vermilion background, beautifully adorned with seasonal flowers and elegant Goshoguruma (Heian court carriages). Traditionally regarded as an auspicious color in Japan, vermilion symbolizes vitality and celebration, while the Goshoguruma motif represents elegance and prosperity. Graceful wave-like curves along the hem add movement and depth to the design, while the deep green back creates a calm and sophisticated contrast. The harmonious interplay of these contrasting colors highlights the timeless beauty of Japanese tradition.

ドレス（ウエスト切り替え無し）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

バスト（平置き）: 50cm

ウエスト（平置き）: 56cm

着丈 : 116cm

【素材】

表地：シルク100%
裏地：絹・ポリエステル

前面は鮮やかな朱色を基調に、四季の花々や優雅な御所車を華やかに描いた、格調高いデザインが印象的です。朱色は古くから生命力や慶びを象徴する縁起の良い色とされ、御所車は気品や繁栄を象徴する吉祥文様として親しまれています。裾には波打つような優美な曲線が躍動感と奥行きを添え、背面は深い緑を背景にした落ち着いた佇まいが魅力です。華やかなヴィンテージ振袖をリメイクして仕立てられたこのドレスは、前後で異なる色彩のコントラストが、日本の伝統美をより一層引き立てる一着です。

※お手入れ方法

このドレスはシルク100%で製作されています。デリケートな素材のため、洗濯時には十分にご注意ください。ドライクリーニングのご利用を強くおすすめします。ご家庭でのお手入れを行う場合は、シルク衣類の取り扱いに詳しい専門家にご相談ください。

※ご注意

ヴィンテージの着物素材を使用して製作された商品です。リメイク前に生地を十分にチェックしておりますが、稀に落としきれない小さなシミが残る場合がございます。あらかじめご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.