Dress without a Waist Seam

Dimensions

All measurements are taken flat.
Bust（Flat）：50cm
Waist（Flat）：56cm
Garment Length：116cm

Material :
Outer Fabric : 100％ Silk
Lining : Silk and Polyester

This elegant dress is crafted from a traditional furisode kimono. It features beautifully arranged auspicious motifs, including peonies, autumn maple leaves, wisteria blossoms, pine trees, Goshoguruma (Heian court carriages), and paired birds, while delicate shibori tie-dye accents add depth and refinement throughout the design. These traditional Japanese motifs embody wishes for happiness, prosperity, longevity, and harmonious relationships, bringing timeless elegance and graceful beauty to every occasion.

ドレス（ウエスト切り替え無し）

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

バスト（平置き）: 50cm

ウエスト（平置き）: 56cm

着丈 : 116cm

【素材】

表地：シルク100%
裏地：絹・ポリエステル

華やかな振袖から仕立てたドレスです。牡丹や紅葉、藤の花、松、御所車、つがいの鳥などの吉祥文様が美しく描かれ、ところどころに施された繊細な絞り染めが上品な表情を添えています。日本の伝統美を象徴するこれらの意匠には、幸福や繁栄、長寿、良縁への願いが込められており、装いに気品と華やかさをもたらします。

※お手入れ方法

このドレスはシルク100%で製作されています。デリケートな素材のため、洗濯時には十分にご注意ください。ドライクリーニングのご利用を強くおすすめします。ご家庭でのお手入れを行う場合は、シルク衣類の取り扱いに詳しい専門家にご相談ください。

※ご注意

ヴィンテージの着物素材を使用して製作された商品です。リメイク前に生地を十分にチェックしておりますが、稀に落としきれない小さなシミが残る場合がございます。あらかじめご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.