Blouson

Dimensions

1

Silk, Cotton and polyurethane(rib knit)

ブルゾン 鶴と花刺繍

【サイズ】

肩幅 : 62cm

袖丈 : 46cm

身幅 : 59cm

着丈 : 58cm

裾回り（リブ部分）: 86cm

【素材】

シルク、コットン、ポリウレタン（リブ編み）

繊細で優雅な鶴と花を描いたヴィンテージ着物刺繍が際立つブルゾン。伝統とモダンが融合したデザインは、日本文化の美しさを日常に取り入れる理想的な一着です。動きやすさを考慮したリブ部分と高品質な素材で、快適かつスタイリッシュに着こなせます。カジュアルな装いにも、洗練されたコーディネートにもマッチします。

※お手入れ方法

このブルゾンに使用されているシルク素材はデリケートです。洗濯の際は十分に注意してください。ドライクリーニングをご利用いただくことをおすすめします。ご自身で洗濯する場合は、シルク素材の扱いに慣れたクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

ヴィンテージ着物素材を使用しており、細心の注意を払って仕立てていますが、素材の特性上、小さなシミや傷が残る場合がございます。ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.