Blouson

Dimensions

All measurements are taken flat.
Shoulder Width：50cm
Sleeve Length：59cm
Bust（Flat）：59cm
Garment Length：64cm
Hem Width（Flat）：86cm

Material : 
Outer Fabric : 100% Silk 　
Lining : 100% Silk
Rib Knit : polyurethane

A stylish blouson crafted from a traditional Japanese kurotomesode kimono, featuring a beautiful scene of a traditional residence surrounded by pine, bamboo, plum, and chrysanthemum flowers. The auspicious motifs and evocative Japanese landscape create an elegant piece filled with timeless Japanese charm.

ブルゾン

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

肩幅 : 50cm

袖丈 : 59cm

バスト（平置き）: 59cm

着丈 : 64cm

裾幅（平置き）: 86cm

【素材】

表地：シルク 100%
裏地：シルク 100%
ポリウレタン（リブ編み）

松竹梅や菊の花々に囲まれたお屋敷の風景が美しく描かれた、黒留袖から仕立てたブルゾンです。伝統的な吉祥文様と風情ある日本の景色が調和し、上品で日本情緒あふれる一着に仕上がっています。

※お手入れ方法

このブルゾンに使用されているシルク素材はデリケートです。洗濯の際は十分に注意してください。ドライクリーニングをご利用いただくことをおすすめします。ご自身で洗濯する場合は、シルク素材の扱いに慣れたクリーニング店にご相談ください。

※ご注意

ヴィンテージ着物素材を使用しており、細心の注意を払って仕立てていますが、素材の特性上、小さなシミや傷が残る場合がございます。ご了承ください。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.