Blouson

Dimensions

All measurements are taken flat.
Shoulder Width：62cm
Sleeve Length：46cm
Bust（Flat）：65cm
Garment Length：58cm
Hem Width（Flat）：98cm

Material : 
Outer Fabric : 100% Silk 　
Lining : 100% Silk
Rib Knit : polyurethane

A stylish blouson crafted from a traditional Japanese kurotomesode kimono, featuring colorful motifs of pine, bamboo, plum, and chrysanthemums, combined with distinctive hexagonal, cylindrical motifs. The harmonious blend of floral and traditional motifs creates an elegant and unique piece.

ブルゾン

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

肩幅 : 62cm

袖丈 : 46cm

バスト（平置き）: 65cm

着丈 : 58cm

裾幅（平置き）: 98cm

【素材】

表地：シルク 100%
裏地：シルク 100%
ポリウレタン（リブ編み）

松竹梅や菊などの色彩豊かな植物に、六角形の筒状のモチーフを組み合わせた、趣のある黒留袖から仕立てたブルゾンです。草花と伝統的なモチーフが美しく調和し、華やかで個性的な一着に仕上がっています。

※お手入れ方法

・素材の特性上、ドライクリーニングを推奨します。

・シルク素材は非常にデリケートなため、専門のクリーニング店をご利用ください。

※ご注意

・ヴィンテージの着物素材を使用しているため、多少のシミや傷が見られる場合があります。

・素材の特性としてこれらを製品の個性としてご理解いただけますと幸いです。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.