Blouson

Dimensions

All measurements are taken flat.
Shoulder Width：50cm
Sleeve Length：59cm
Bust（Flat）：59cm
Garment Length：64cm
Hem Width（Flat）：86cm

Material : 
Outer Fabric : 100% Silk 　
Lining : 100% Silk
Rib Knit : polyurethane

This auspicious textile features a pair of phoenixes in flight, along with motifs reminiscent of a traditional treasure box, a bridge, delicate chrysanthemums, and vivid golden-yellow foliage. Together, these motifs evoke wishes for happiness and prosperity, symbolizing themes such as a bridge to the future, good fortune, marital harmony, and longevity.

ブルゾン

【サイズ】
すべて平置きで採寸しています。

肩幅 : 50cm

袖丈 : 59cm

バスト（平置き）: 59cm

着丈 : 64cm

裾幅（平置き）: 86cm

【素材】

表地：シルク 100%
裏地：シルク 100%
ポリウレタン（リブ編み）

2羽の鳳凰が舞い、玉手箱を思わせるモチーフや橋を思わせる意匠、可憐な小菊、鮮やかな黄葉が彩る、大変縁起の良いテキスタイルです。これらのモチーフには、「未来への架け橋」「開運」「夫婦円満」「長寿」といった、幸福や繁栄への願いが感じられます。

※お手入れ方法

・素材の特性上、ドライクリーニングを推奨します。

・シルク素材は非常にデリケートなため、専門のクリーニング店をご利用ください。

※ご注意

・ヴィンテージの着物素材を使用しているため、多少のシミや傷が見られる場合があります。

・素材の特性としてこれらを製品の個性としてご理解いただけますと幸いです。

How to Wash Kimono Dresses

Kimono dresses are 100% silk, so please be careful when you wash them. You need to treat them with the same care which you would treat fine silk clothing. We highly recommend that you dry clean them. When you want to wash them, please consult a dry cleaner who handles the washing of delicate silk garments.

Caution

We reuse vintage kimonos in good condition and always check the materials before remaking them. However sometimes there may be small stains that cannot be removed by cleaning.